# subtitle.im

> subtitle.im contrôle les sous-titres YouTube existants dans Chrome et repère les doublons par OCR local. Le quota gratuit couvre dix vidéos avec fermeture réussie des doublons ; Pro permet de poursuivre.

- Fiche ZoneIA : https://zoneia.fr/outil/subtitle-im
- Site officiel : https://subtitle.im/
- Modèle tarifaire : Freemium
- Catégories : [Productivité & Bureautique](https://zoneia.fr/outils/categorie/productivite-bureautique)
- Plateformes : Extension Chrome
- Ajouté le : 2026-10-25
- Mis à jour le : 2026-10-31

## Description

subtitle.im contrôle les sous-titres existants de YouTube dans Chrome.

### Fonctionnalités clés
- Choisissez de suivre YouTube, de les ouvrir automatiquement ou de les fermer automatiquement.
- Son OCR local détecte les sous-titres incrustés pour aider à gérer les doublons avec les sous-titres activables, selon vos réglages.
- Vous pouvez rétablir les sous-titres à tout moment. Les images et le texte reconnus restent sur votre appareil.
- Le quota gratuit comprend dix vidéos différentes avec fermeture réussie des doublons, sans inscription ni renouvellement mensuel. La détection, les échecs de reconnaissance, les commandes CC manuelles et les relectures ne consomment pas ce quota. Pro permet de poursuivre le traitement et ajoute les règles par chaîne, les exceptions par vidéo et la mémorisation des fermetures confirmées.

### Cas d’usage
Pour les spectateurs qui souhaitent gérer les doublons de sous-titres pendant le visionnage de YouTube. L’extension ne génère ni ne traduit de sous-titres. Elle permet désormais de lire, rechercher, copier et télécharger gratuitement en TXT les pistes YouTube existantes ; Pro ajoute SRT, VTT, PDF et Markdown. Ces fonctions et le contrôle CC ordinaire ne consomment pas le quota de dix vidéos. Elle ne retire pas les sous-titres incrustés dans l’image.

## Points forts

- Contrôle des sous-titres existants
- Reconnaissance OCR locale
- Rétablissement manuel des sous-titres

## Points faibles

- Chrome sur ordinateur uniquement
- Quota initial non renouvelé
- Ne génère aucun sous-titre

## Tarifs

subtitle.im propose une offre gratuite permanente, complétée par des offres payantes qui augmentent les limites d’usage ou débloquent des fonctions avancées. Tarification à confirmer sur le site officiel ; aucune date de vérification tarifaire documentée.
Source à consulter : https://subtitle.im/

## Alternatives

Suggestions par proximité de catégorie ; vérifiez les fonctions nécessaires à votre projet.

- [Amie](https://zoneia.fr/outil/amie) : Amie centralise calendrier, tâches et notes de réunion pour aider les professionnels à planifier leur travail, résumer les échanges et automatiser les suivis sans changer d’outil.
- [Avanido](https://zoneia.fr/outil/avanido) : Avanido est un coach emploi IA qui sélectionne des offres en France, explique leur intérêt et prépare CV adaptés et messages de contact. L’utilisateur garde la main sur chaque envoi.
- [Fathom AI Notetaker](https://zoneia.fr/outil/fathom-ai-notetaker) : Fathom transcrit et résume les réunions sur Zoom, Google Meet et Microsoft Teams. Il aide à retrouver les échanges et à suivre les actions, avec une offre gratuite et des fonctions avancées payantes.
- [FormBuddy - AI Form Filler](https://zoneia.fr/outil/formbuddy-ai-form-filler) : FormBuddy remplit les formulaires papier, PDF et web avec l’IA sur iPhone, iPad et Mac compatible. Il propose des profils réutilisables, des modèles et la saisie vocale en 11 langues.

## Questions fréquentes

### Qu’est-ce que subtitle.im ?

subtitle.im contrôle les sous-titres YouTube existants dans Chrome et repère les doublons par OCR local. Le quota gratuit couvre dix vidéos avec fermeture réussie des doublons ; Pro permet de poursuivre.

### subtitle.im est-il gratuit ?

subtitle.im propose une offre gratuite permanente, complétée par des offres payantes qui augmentent les limites d’usage ou débloquent des fonctions avancées. Modèle tarifaire : freemium. Tarification à confirmer sur le site officiel ; aucune date de vérification tarifaire documentée.

### À qui s’adresse subtitle.im ?

Pour les spectateurs qui souhaitent gérer les doublons de sous-titres pendant le visionnage de YouTube. L’extension ne génère ni ne traduit de sous-titres. Elle permet désormais de lire, rechercher, copier et télécharger gratuitement en TXT les pistes YouTube existantes ; Pro ajoute SRT, VTT, PDF et Markdown. Ces fonctions et le contrôle CC ordinaire ne consomment pas le quota de dix vidéos. Elle ne retire pas les sous-titres incrustés dans l’image.

### Sur quelles plateformes subtitle.im est-il disponible ?

subtitle.im est disponible sur : Extension Chrome.

### Quelles sont les alternatives à subtitle.im ?

Outils proches par catégorie : Amie, Avanido, Fathom AI Notetaker et FormBuddy - AI Form Filler. Cette proximité ne garantit pas les mêmes fonctionnalités ; comparez votre cas d’usage.

---

Source : ZoneIA, annuaire francophone des outils IA (https://zoneia.fr/outil/subtitle-im)